Gelukkige verjaardag Anneleen!

En speciaal voor mijn lievelingszusje:

Nathan (ohne Titel)

Gisterenavond zijn Anneleen en ik de bloemetjes gaan buitenzetten in de "neue Szene"
Malvin kon niet mee naar binnen wegens uitverkocht, maar een fotootje bij het uithangsbord kon er wel nog vanaf.


In het gebouw zelf wilden we heel hard weten wat het woord "gordijn" nu weer was, dus hebben we er maar voor geposeerd, en gehoopt dat een Duitser zich het woord zou laten ontvallen. And guess what, 't is gelukt!


Het was allemaal zo gezellig (het stuk was écht fantastisch, ook al heb ik er bijlange niet alles van verstaan) dat we achteraf nog iets gaan drinken zijn. Toen we de kaart zagen, besloten we ons idee te veranderen in iets te eten. De warme Apfelstrudel was dan ook délicieux.

die sächsische Schweiz - deel II

verdere update van de foto's van gisteren.

Trein in, trein uit, trein in... en hier vond Liesbeth nog een plaatsje:


De wandeling die we volgden was soms zwaar... Trapjes op, meer trapjes op, rotsje op, rotsjes door...


Maar het uitzicht was wel wonderbaarlijk

die sächsische Schweiz

Vandaag zijn we met WILMA (nee, echt geen vrouw, vraag het maar aan de conducteur!) naar de sächsische Schweiz geweest. Om 6u30 het bedje uit (oh, wat deed het pijn), snel ontbijten -warme müsli is echt lekker!- en naar het Hbf rennen om op tijd, m.n. 7u20, in de West- (nee, niet Ost-)halle te staan. Rond 8u vertrokken we dan richting Dresden, waar we een overstap maakten om uiteindelijk bij een van de mooiste nationale natuurparken van Duitsland uit te stappen. Ondertussen had Nicky al afgehaakt wegens acute Krankheit (het was nochtans de moeite!) dus hebben Liesbeth en ik er een tête-à-tête van gemaakt - met 69 anderen. Hier enkele (internet gaat te traag) fotootjes... Puur genieten!
Bij deze foto blijft het zelfs momenteel... Een "unable to upload image" versiert mijn scherm. Naja...

Na een treinrit van drie uur heen, en drie uur terug (nogal wiedes) met tussendoor een wandeling die al bij al toch wel 7 uur geduurd heeft (inclusief tussenstops... Italiaanse meisjes zijn echt niet zo sportief) kruip ik nu vrij bekaf -maar ongelofelijk voldaan- mijn bedje in.

Slaapwel!

Activity

Donderdag was een mooie dag. 's Avonds zijn nog naar de Triangel geweest, waar ze wel meer dan [heeeeeeeeeeel veel] spelletjes hebben. Annika heeft mij uitgenodigd voor een Nachfeier van mijn eigen verjaardag (die ondertussen wel al heel lang aansleept), en op mijn beurt heb ik Nicky, Liesbeth, Anneleen en Helene, een Noorse uitgenodigd.


Het spelletje werd uiteindelijk Activity, waarbij je teamgenootjes raden welke woorden je uitbeeldt, tekent of beschrijft. Vanzelfsprekend zijn er dan ook fantastisch leuke foto's gegenereerd.
Nicky beeldt "Macht" uit.
En hier gaat het van "Macht" naar "Ohnmacht" (bewusteloosheid). Het beste van al: het woord is nog geraden geworden ook. Al heeft Nicky toch wel heel lang met zijn pollekes moeten draaien.

"Puzzeln" was dan weer iets te moeilijk om te raden.

En zouden we de soort "Schlurpfer" raden?

Ja hoor!

O ja, en dit is "knutschen"

Want een zuigplek is geen Saugfleck, maar een Knutschfleck... Jammer



Van gortigere foto's blijven jullie bespaard, de batterij van Nicky's fototoestel kon het namelijk ook niet meer aan...

Vooruitgang

Gisteren was een mooie dag. Ik heb een DDR-Rad gekocht voor maar 45 euro, Nicky heeft (eindelijk) een kot gevonden en we weten ondertussen dat we ons uurrooster terug volledig mogen aanpassen. Ik ben nu dus volop aan het e-mailen naar docenten. Docenten die ons ontgoochelen, docenten die ons slechts deels ontgoochelen, docenten die ons niet ontgoochelen. Docenten waarvan hun e-mailadres niet werkt. Het kan allemaal.

Oh, Erasmus in Leipzig is een übercoole ervaring.

En gelukkige verjaardag, Erik.

De eerste lessen

Hooray, vandaag ben ik twee lessen binnengeraakt! Alleen jammer dat ik denk dat ik niet veel met die lessen ben. Eerst stond ik eigenlijk bij een vak "Mexicaanse ideeënwereld van de 20e eeuw" om mijn Spaanse cultuur bij te schaven. Maar meer en meer mensen kwamen dat lokaal binnen, en die docent niet. Aangezien ik niet wist of ik dat wel mocht volgen, ben ik het daar afgetrapt, en naar de les vertalen Spaans-Duits geweest. Daar mocht ik wél binnen. Die les was totaal chill, iedereen was zich nog aan het voorstellen toen ik daar een kwartier te laat binnenviel. Dat voorstellen was wel fijn, maar daardoor merkte ik dat ik misschien wel een beetje verkeerd zou kunnen zitten. Er zaten feitelijk *alleen* Spanjaarden daar. Enfin, er werd verder voorgesteld, en dus heb ik ook mijn steentje bijgedragen. Ik ben daar alleszins welkom. Op zich vond ik dat fijn, maar het niveau van de Spanjaarden ligt -nogal logisch- vrij ver onder het mijne, en ik weet niet of ik m'n gading daar kan vinden. Enfin, het laatste kwartiertje moesten we een tekstje vertalen, wat op zich wel weer moeilijk was. Van Spaans naar Duits met een omleidingetje via Ieper. Enfin, met mijn tekst was ikzelf niet tevreden, maar we zullen wel zien.

In de namiddag heb ik dan Spaanse grammatica gevolgd, maar blijkbaar een oefeningenvak. Daarvan krijg ik dus geen examen, maw, flut. Enfin, die docente vertelde mij dat ze de maandag ook grammatica geeft, en de donderdag, en dat ik wel daarbij kan aansluiten. Het niveau zou weliswaar ietske lager liggen, maar nog steeds geeignet voor een 5. semester. Fijn, want 'k heb echt mijn hersenen moeten pijnigen over dat Spaans. 't Zit nogal ver weg, en ik snak naar mijn cursussen. Maarja, 't zal vanzelf wel terugkomen zeker :)

Na de les vroeg een meisje ('k heb niet eens haar naam gevraagd *bloos*) of ik zin had om morgen om 20u aan het Gewandhaus te staan, voor een Kneipentour. Ik veronderstel dat dat eigenlijk de Buddyavond is, maar 't was sowieso wel fijn dat zij mij daar persoonlijk over aansprak. Morgen zal ik haar naam dus wel vragen ;) Haar Spaans was trouwens hervorragend.

Enfin, in beide lessen heb ik niet aan een tafel kunnen zitten, wegens plaatstekort, dus ik veronderstel dat ik misschien toch die les van deze morgen had kunnen volgen. Jammer, maar helaas. Volgende week nog eens proberen.