Hoi :)

't Is alweer even geleden dat ik hier gepost heb. Nu, het Erasmusidee zit voor het moment vrij ver weg, en de werklust zou de kop moeten opsteken (met de nadruk op het conditionele aspect). Ahja, dit is een tussendoortje (naast mijn Balisto dan), want eigenlijk was ik bezig een tekst te vertalen voor Spaans. Het is er eentje voor PE, beter bekend als Permanente Evaluatie (met hoofdletters, dat klinkt dreigender), waardoor ik extra mijn best moet / wil doen.

'k Had gehoopt dat dit sneller ging gaan eigenlijk, want ik wil graag mijn Spaanse grammatica nog beginnen in te halen. 'k Had morgen ook naar de cinema willen gaan, en als ik nu al niet werk voor morgen, kan dat niet. -Huil, snif en jank-.

Dus ja, een korte blog, zonder leuke of noemenswaardige info, maar hey, that's life.
Het was eerder de bedoeling dat jullie nog steeds weten dat ik leef, en door een blogbericht te typen, kan dat wel eens helpen.

Tot de volgende!
xxx

Op zoek naar een kot

Zucht...

'k Heb al flink op internet rondgesurft, op zoek naar een kot in Leipzig. Van één meisje kreeg ik goed nieuws, van drie jongens slecht. Twee koten zijn al verhuurd, en een andere (die waarvan me het kot echt wel het meeste aanstond) vindt het een probleem dat ik pas in september begin te huren. Andere huurders neemt hij dus voor. Met andere woorden: zwaai zwaai fantastisch kot...

Van Koen, de Brusselse kotbaas heb ik ook nog niets gehoord. Ik hoop dat ik hier in het tweede semester zonder problemen kan huren, want anders komen er nog wel meer zorgen bij.

Maar enfin,
'k heb nog heel veel tijd hé. Alles komt wel goed.

Da-aaag
xxxx

Jozefien mag naar Leipzig

Joehoehoew!

Ik ben aanvaard! Jozefientje mag volgend jaar op Erasmus? Leipzig, here I come!
'k Heb ondertussen ook al gezocht naar een kot, en wel al een paar interessante dingen gevonden. Al een beetje rondgemaild en zo, en er heeft een meisje al geantwoord. Wel fijn :). Zo kom je meteen in de sfeer hé :)

Da's eigenlijk het enige nieuws wat ik hier wou neerpoten, maar zeg nu zelf: 't is wel de moeite waard hé :D
't Is immers de reden waarom ik deze blog aangemaakt heb. Hij heeft dus zin. Yes.

Pass' auf euch
xxx

Dag iedereen!
dit is dan mijn eerste échte dagboekblog! Hiep hiep hoera!
Sinds gisteren kan ik dus weten of ik op Erasmus mag... Jaja, 'k zie jullie oogjes al vol enthousiasme en verwachting blinken. Dus...

Naaah, laat ik maar eerst iets anders vertellen (om de spanning op te bouwen)
Maar om in de sfeer te blijven: Robertnieuws. 'k Heb een kaartje van onze Duitse vriend gekregen. Superlief van hem. Op de voorkant staat blijkbaar een liedjestekst. Als'k de melodie zou kennen, zou ik het waarschijnlijk luidkeels meezingen (allé... misschien). Simon, de andere kotvriend, heeft ook een kaartje van hem gekregen. Hij vond het wel een beetje vreemd dat het kaartje begon met 'lieber Simon' en eindigde met 'dein Robert'. Gelukkig was Jozefientje er om hem wijs te maken dat dat in Duitsland zo hoort. En ondertussen kon ik zijn kaartje ook vertalen :p

We zitten nu al wat dieper in de sfeer, dus... Erasmus? ja? nee?
Neenee, eerst wil ik jullie nog vertellen over hoe goed mijn Duitse presentatie gegaan is. 'k Moet zeggen, heel goed. Het was vlot, wenig Grammatikfehler (da's het liefste wat ik al ooit gehoord heb van mevrouw Bollaerts!!) alleen mijn uitspraak is niet je dat... 'k had wel mijn best gedaan volgens haar (maarja, wie doet dat nu niet), maar 'k leg mijn klemtonen precies verkeerd. Oeps. 'k heb een Duits taalbad nodig! En de ideale gelegenheid daarvoor is natuurlijk... Erasmus

Laat ik het dan toch maar vertellen: 'k ben vergeten te gaan kijken of ik geselecteerd ben. 'k Weet het. Stoem, idioot, achterlijk en een béétje dwaas. Maar dit is wel dé ideale CLIFFHANGER om jullie te verlaten. Hopelijk weet ik vanavond meer.

Da-aaag!

Wie ben ik?

Ik kan mij voorstellen dat er wel volslagen vreemden op deze blog terecht komen (mijn vrienden en kennissen momenteel nog niet hé :)), en ik kan mij voorstellen dat die misschien wel willen weten wie ik zo ongeveer ben.

Wel, ik heet Jozefien. 't Zou stom zijn mijn voornaam hier niet te vermelden, want het staat ook in de url. De rest van het belangrijke gedeelte van de url (wat ik dus zelf gekozen heb) is taalenten.
'k Moet zeggen, 'k ben zelf wel trots op die woordspeling. Het maakt duidelijk dat ik van taal hou, dat ik er toch ietwat talent voor heb, maar net niet genoeg, want door de woordspeling staat daar een kanjer van een spelfout. Nu, ikzelf heb wat tegen spelfouten, maar hier mag het voor een keer, want het maakt min of meer duidelijk wie ik ben.

Ik studeer toegepaste taalkunde, voor de modale mens heet dat de vertaler-tolkopleiding. Mijn gekozen talen zijn Duits en Spaans. 'k Vind de opleiding echt zalig, totally me, alleen wat moeilijk precies... Derstraks zat ik mij nog te ergeren aan de 'van wat'-constructie. Dat vertalen naar het Duits is echt geen sinecure. Enfin, 't is niet de bedoeling om hier al mijn grammaticafrustraties te uiten, maar het kan af en toe wel eens deugd doen.

De bedoeling van deze blog is eerder om mijn Erasmusverhaal te doen. Mijn aanvraag is ingeleverd, en volgende week maandag weet ik of ik volgend jaar een zestal maanden in Leipzig mag vertoeven. Nu, ik maak me er niet te veel zorgen over, want er waren genoeg plaatsen voor mensen die naar Duitsland wilden. Het hoeft dus geen afvallersrace te worden.


En wie ben ik voor de rest? Een heel gewoon meisje, met een hele lieve vriend. We zijn nu iets meer dan 3,5 jaar samen. Voor een 19-jarige kan dat wel al tellen :) Ahja, ik hoop dat ik die tijd samen met hem mag verdertigdubbelen, want hij is een echte schat. Zo eentje vind je niet meer, geloof ik.
Mijn gezin ligt me ook na aan het hart, vooral mijn zusje. Een knuffelbeestje eerste klas. 'k Ga haar volgend jaar ook wel missen. Net als mijn vriendjes. Sinds ik verderstudeer, ben ik gezegend met heel veel leuke mensen. De vrienden van mijn liefje zijn echte schatten, en ook de mensen van mijn klas vind ik supertof. Er is ook een heel speciaal meisje in mijn leven gekomen, toen ik vorig jaar in Leuven op kot zat. 'k Zie haar niet zo vaak, maar de band blijft toch wel sterk. Daar ben ik enorm blij om. Natuurlijk probeer ik met zoveel mogelijk mensen contact te houden, want eigenlijk wil ik niemand van mijn tegenwoordige vriendengroep kwijtraken.

Soit, 'k hoop dat jullie er weer iets aan gehad hebben.
Maar enfin, het feit dat je al tot hier gelezen hebt, wil toch al iets zeggen hé :p

Tot binnenkort!!

Hallo iedereen!

Hoi iedereen.

Eigenlijk een vreemd begin van mijn blog, want ik heb beslist om mijn blog momenteel zo geheim mogelijk te houden. Jaja. Mijn zielenroerselen op het internet gooien, en het zo geheim mogelijk houden. Goed bezig Jozefien :)

Maar aangezien het zo hoort dat je mensen groet, omdat je anders niet beleefd bent, doe ik het sowieso. Wie weet wordt deze blog nog het succes van de eeuw! Alleen momenteel nog niet, want nu blijft hij dus nog even onbekend. De reden waarom ik het niet meteen in mijn MSN-nick (enfin, WLM-nick voor de mierenneukers) zet, is enkel en alleen omdat ik niet weet of ik het zal volhouden om hier af en toe iets te komen plaatsen. En misschien ook wel een beetje omdat ik mij wat schaam, want wie weet is mijn leven veel te oninteressant om door anderen gelezen te worden.

Waarom startte ik dan een blog? Wel, mijn nichtje heeft er gisteren eentje opgericht (en zelfs al drie berichten gepost, een hoopgevend begin... hopelijk houdt ze het vol) en ik vond dat ik nu eindelijk ook eens door de hype gegrepen mag worden. Want we houden van Web 2.0 meneer Geens! En ook van onze sexy muis, die we vaak (be)vingeren. Gelukkig heb ik een laptop, en gebruik ik alleen mijn touchpad.


Tot zover mijn begroeting aan iedereen
(o jee, als ik altijd zo zal afwijken... 't zal iets gaan geven...)

in mijn volgende post laat ik wel wat meer weten over wie ik ben, en waar ik met deze blog heen wil.

Doehoei!