Piep!
Sinds gistermiddag ben ik *zoekt de quotes op van Geest uit Aladdin* FREE!
But oh, to be free. Not to have to go "Poof! Whaddaya need," "Poof! Whaddaya need," "Poof! Whaddaya need?". To be my own master. Such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world.
Genie: I'm history. No, I'm mythology. Ah, I don't care what I am, I'm free!
Genie: I'm free. I'm free. Quick. Quick, wish for something outrageous. Say, "I-I want the Nile." Wish for the Nile. Try that.
Aladdin: Uh, I wish for the Nile.
Genie: No way!
[laughs]
Genie: Oh, does that feels good!
Zoiets dus :)
Deze namiddag zwemmen met mijn zusje (whiii)
Deze avond komt het schatje naar Ieper. (whiiii whiiii)
Morgen naar Brussel, Couleur Café (whiiii whiiii whiiii)
Zondag nog meer Couleur Café (whiiii whiiii whiiii whiiii)
Maandag Brussel verkennen met Kirsten en Darneac (whiiii whiiii whiiii whiiii whiiii)
Dinsdag puntjes afhalen... whiii???
29 juni 2007
26 juni 2007
Ik ben zo eenzaam zonder vakantie
daaaaaagdagdagdagdaaaaaaag
voor de mensen die nog een Plopverleden hebben: lees de welkomsgroet met een Kwebbelstemmetje. En ja, ik was daar al wat oud voor, maar ik kan het gelukkig op mijn jongere zusje steken.
Ik hunker (ansiar!) naar vakantie. En dat terwijl ik eigenlijk 30uur per dag nodig heb om al mijn woordjes geleerd te krijgen. Zonder herhaling. En zonder te leren voor het mondelinge examen. Dit komt niet goed!
Zombieus zit ik aan mijn bureautje en begin Spaanse woorden te verwerken in mijn blog. Het komt echt niet goed.
Hou jullie - in tegenstelling tot mij- wél goed.
Tschüss! (om mijn Spaanse inval goed te maken)
voor de mensen die nog een Plopverleden hebben: lees de welkomsgroet met een Kwebbelstemmetje. En ja, ik was daar al wat oud voor, maar ik kan het gelukkig op mijn jongere zusje steken.
Ik hunker (ansiar!) naar vakantie. En dat terwijl ik eigenlijk 30uur per dag nodig heb om al mijn woordjes geleerd te krijgen. Zonder herhaling. En zonder te leren voor het mondelinge examen. Dit komt niet goed!
Zombieus zit ik aan mijn bureautje en begin Spaanse woorden te verwerken in mijn blog. Het komt echt niet goed.
Hou jullie - in tegenstelling tot mij- wél goed.
Tschüss! (om mijn Spaanse inval goed te maken)
25 juni 2007
Zuiders temperament geïnteresseerd in Jozefiens blog?
Khoel...
ik heb een Portugese (?) fan. Meer nog, mijn fan kan Nederlands. Zoals in de reactie op mijn vorig bericht te lezen is (voor de gemakkelijkheid post ik het meteen ook maar hier), vindt hij mijn blog zelfs interessant! Gelukkig! Hij zou maar moeten durven om het niet interessant te vinden. Oh, wat zou ik hem een zuiderse snoodaard vinden!
Oh ja, hier is zijn reactie trouwens:
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
Hoe hartverwarmend! Ik wil meteen met hem trouwen. Zo een lieve, innemende kerel dat me dat lijkt.
En ook een béétje zielig... 'k denk niet dat ik zijn blog bezoek.
saludos cordiales (wie weet verstaat Rodrigo dat é)
Jozefien
ik heb een Portugese (?) fan. Meer nog, mijn fan kan Nederlands. Zoals in de reactie op mijn vorig bericht te lezen is (voor de gemakkelijkheid post ik het meteen ook maar hier), vindt hij mijn blog zelfs interessant! Gelukkig! Hij zou maar moeten durven om het niet interessant te vinden. Oh, wat zou ik hem een zuiderse snoodaard vinden!
Oh ja, hier is zijn reactie trouwens:
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
Hoe hartverwarmend! Ik wil meteen met hem trouwen. Zo een lieve, innemende kerel dat me dat lijkt.
En ook een béétje zielig... 'k denk niet dat ik zijn blog bezoek.
saludos cordiales (wie weet verstaat Rodrigo dat é)
Jozefien
22 juni 2007
licht aan het eind van de examentunnel
Hoi!
Ondertussen zijn al zeven van de tien examens afgelegd. En hier op kot ben ik de enige die nog examens heeft. Allez, Stijn moet zich vandaag nog vertegenwoordigen voor de jury, maar dan ben ik de enige nog hard studerende mens in mijn omgeving. Gelukkig sta ik heel dicht bij mezelf, en kan ik me zo oppeppen. En het feit dat andere mensen klaar zijn, betekent maar één ding: de vakantie lonkt!
Nu ik eraan denk, ik mag niet vergeten het hotelletje te boeken voor in Leipzig.. Dat zal dus vanavond gebeuren!
O ja, en over Duitsers gesproken... naar het schijnt zijn dat fantastisch mooie mensen. Toen ik woensdag in Leuven veel te veel aan het eten en drinken was (zo hoort dat nu eenmaal in Leuven) hoorde ik steeds een stemmetje bezig over hoe supermooi die Duitsers wel zijn... En nee, het stemmetje zat niet in mijn hoofd, en het was geen onzichtbaar vriendje! Deze keer was het een gesprek met een écht vriendje *trots*
Ik verlang dus steeds meer en meer naar Leipzig. En Pieter sinds woensdag minder en minder.
Of toch niet?
Toedeloew
Fienie x
Ondertussen zijn al zeven van de tien examens afgelegd. En hier op kot ben ik de enige die nog examens heeft. Allez, Stijn moet zich vandaag nog vertegenwoordigen voor de jury, maar dan ben ik de enige nog hard studerende mens in mijn omgeving. Gelukkig sta ik heel dicht bij mezelf, en kan ik me zo oppeppen. En het feit dat andere mensen klaar zijn, betekent maar één ding: de vakantie lonkt!
Nu ik eraan denk, ik mag niet vergeten het hotelletje te boeken voor in Leipzig.. Dat zal dus vanavond gebeuren!
O ja, en over Duitsers gesproken... naar het schijnt zijn dat fantastisch mooie mensen. Toen ik woensdag in Leuven veel te veel aan het eten en drinken was (zo hoort dat nu eenmaal in Leuven) hoorde ik steeds een stemmetje bezig over hoe supermooi die Duitsers wel zijn... En nee, het stemmetje zat niet in mijn hoofd, en het was geen onzichtbaar vriendje! Deze keer was het een gesprek met een écht vriendje *trots*
Ik verlang dus steeds meer en meer naar Leipzig. En Pieter sinds woensdag minder en minder.
Of toch niet?
Toedeloew
Fienie x
18 juni 2007
Annika... Whoepie!
Annika heeft mij gemaild :)
*Stel je voor dat er zich nu een teletubbieachtig mannetje voor, die in Jozefiens hoofd rondjes loopt en "whoepie, whoepie, whoepie" roept*
Haar eerste mailtje. Een moedergevoel komt bovendrijven. Hoe schattig. Dit moment zal ik me voor eeuwig en altijd herinneren (misschien dan toch).
Ze pakt het wel slim aan. Ze begint met "je bent toch niet boos dat ik je nog niet gemaild had?"
Nu niet meer nee :) Mijn schema over haar is meteen veranderd. Het halo-effect (of primacy-effect, je mag zelf kiezen!) is niet zo blijvend als bij andere mensen precies...
Enfin, haar leven is druk (Een gevoel van herkenning steekt plots de kop op). Bijna examens en zo (Bijna? Ahja, juist.. Haar leven, niet het mijne)... En aangezien ze alles op het laatste moment leert (hmm... ik voel dat we elkaar goed zullen verstaan!), heeft ze nu een beetje weinig tijd..
Enkele mooie Duitse woorden die ik met jullie wil delen --> Bis jetzt habe ich auf keinen Fall einen schlechten Eindruck von dir - im Gegenteil, ich finde dich nett. Immerhin bist du sehr aufgeschlossen,[...]
*daar is het whoepieënde mannetje weer*
Ze wil mij dus gewoon absoluut zien. Het weekend dat ik kan gaan, lukt ook voor haar, dus dat komt in orde :) *en we whoepieën nogmaals*
Dan ging het nog een beetje over zichzelf
enneuh, ook dit: Ich lache gerne und fand deine 100 Gründe sehr lustig.
Ze is niet gillend weggelopen! Yes! *En nu allemaal samen: WHOEPIE!*
Een whoepiese toedeloew
und auf Wiederseh'n
*Stel je voor dat er zich nu een teletubbieachtig mannetje voor, die in Jozefiens hoofd rondjes loopt en "whoepie, whoepie, whoepie" roept*
Haar eerste mailtje. Een moedergevoel komt bovendrijven. Hoe schattig. Dit moment zal ik me voor eeuwig en altijd herinneren (misschien dan toch).
Ze pakt het wel slim aan. Ze begint met "je bent toch niet boos dat ik je nog niet gemaild had?"
Nu niet meer nee :) Mijn schema over haar is meteen veranderd. Het halo-effect (of primacy-effect, je mag zelf kiezen!) is niet zo blijvend als bij andere mensen precies...
Enfin, haar leven is druk (Een gevoel van herkenning steekt plots de kop op). Bijna examens en zo (Bijna? Ahja, juist.. Haar leven, niet het mijne)... En aangezien ze alles op het laatste moment leert (hmm... ik voel dat we elkaar goed zullen verstaan!), heeft ze nu een beetje weinig tijd..
Enkele mooie Duitse woorden die ik met jullie wil delen --> Bis jetzt habe ich auf keinen Fall einen schlechten Eindruck von dir - im Gegenteil, ich finde dich nett. Immerhin bist du sehr aufgeschlossen,[...]
*daar is het whoepieënde mannetje weer*
Ze wil mij dus gewoon absoluut zien. Het weekend dat ik kan gaan, lukt ook voor haar, dus dat komt in orde :) *en we whoepieën nogmaals*
Dan ging het nog een beetje over zichzelf
enneuh, ook dit: Ich lache gerne und fand deine 100 Gründe sehr lustig.
Ze is niet gillend weggelopen! Yes! *En nu allemaal samen: WHOEPIE!*
Een whoepiese toedeloew
und auf Wiederseh'n
16 juni 2007
Als je over de duivel spreekt...
dan trap je op een Leipzigse haar staart.
Tina heeft mij geantwoord. Zonder Mietvertrag weliswaar. Maar beter iets dan niets, nietwaar. In mijn geval gaat de "geen nieuws, goed nieuws" dus niet op. "Wel nieuws, goed nieuws" vind ik veel fijner!
Inhoud van wat Tina mij te vertellen had: ze heeft nog steeds nekpijn, nu al drie weken lang. Ocharme 't kind. Dat moet echt verschrikkelijk lastig zijn... En ondertussen is het druk druk druk. Ook voor Annika. Tina verontschuldigt Annika een beetje, dat ze geen tijd heeft om op haar e-mails te antwoorden. Toch wel jammer dat Annika dat niet zelf doet. In vijf minuutjes heb je toch wel zo'n mailtje geschreven hé. Enfin, Annika blijft dus sceptisch. Tina vraagt ook of ik dan toch niet in Juli naar Leipzig kan komen, om hen even te zien. Met het openbaar vervoer zie ik dat alleszins niet zitten. Superveel tijdverlies én superduur. 'k Zal het voor 99% zeker wel zelf mogen bekostigen. Als Pieter meewil, is het natuurlijk al een heel ander verhaal. Dan vind ik dat geen tijdverlies, maar een uitstapje. En uitstapjes vind ik fijn. We zouden hen dan bezoeken, en dan zouden zij ons de stad tonen.
*intermezzo: Pieter en ik gaan naar Leipzig in juli!*
* maakt een rondedansje en zingt heel luid (de buren zullen het geweten hebben)*
de datum staat ondertussen ook al vast, voor ons dan toch. Het weekend van 7-8 juli bezoeken we mijn toekomstige studentenstad
whiej!
Soit, Tina en Annika zouden ons dus de stad tonen, en de gebouwen waar ik les heb. Die zouden nogal moeilijk te vinden zijn. Fijn dat Tina denkt dat ik na één keer weet waar die gebouwen liggen. Aber ja, voor herkenning scheelt dat toch al een pak é.
En dan komt het meest fantastische deel van de mail
"Wir haben inzwischen auch allen anderen Interessenten abgesagt."
M.a.w.: Jozefien is de enige kandidaat. Mij zien is blijkbaar een vereiste, maar 'k heb dan toch ongeveer de zekerheid. YES!
Allez, poepies
ik ga jullie verlaten
toedeloew
een vrolijk Fieneke x
Tina heeft mij geantwoord. Zonder Mietvertrag weliswaar. Maar beter iets dan niets, nietwaar. In mijn geval gaat de "geen nieuws, goed nieuws" dus niet op. "Wel nieuws, goed nieuws" vind ik veel fijner!
Inhoud van wat Tina mij te vertellen had: ze heeft nog steeds nekpijn, nu al drie weken lang. Ocharme 't kind. Dat moet echt verschrikkelijk lastig zijn... En ondertussen is het druk druk druk. Ook voor Annika. Tina verontschuldigt Annika een beetje, dat ze geen tijd heeft om op haar e-mails te antwoorden. Toch wel jammer dat Annika dat niet zelf doet. In vijf minuutjes heb je toch wel zo'n mailtje geschreven hé. Enfin, Annika blijft dus sceptisch. Tina vraagt ook of ik dan toch niet in Juli naar Leipzig kan komen, om hen even te zien. Met het openbaar vervoer zie ik dat alleszins niet zitten. Superveel tijdverlies én superduur. 'k Zal het voor 99% zeker wel zelf mogen bekostigen. Als Pieter meewil, is het natuurlijk al een heel ander verhaal. Dan vind ik dat geen tijdverlies, maar een uitstapje. En uitstapjes vind ik fijn. We zouden hen dan bezoeken, en dan zouden zij ons de stad tonen.
*intermezzo: Pieter en ik gaan naar Leipzig in juli!*
* maakt een rondedansje en zingt heel luid (de buren zullen het geweten hebben)*
de datum staat ondertussen ook al vast, voor ons dan toch. Het weekend van 7-8 juli bezoeken we mijn toekomstige studentenstad
whiej!
Soit, Tina en Annika zouden ons dus de stad tonen, en de gebouwen waar ik les heb. Die zouden nogal moeilijk te vinden zijn. Fijn dat Tina denkt dat ik na één keer weet waar die gebouwen liggen. Aber ja, voor herkenning scheelt dat toch al een pak é.
En dan komt het meest fantastische deel van de mail
"Wir haben inzwischen auch allen anderen Interessenten abgesagt."
M.a.w.: Jozefien is de enige kandidaat. Mij zien is blijkbaar een vereiste, maar 'k heb dan toch ongeveer de zekerheid. YES!
Allez, poepies
ik ga jullie verlaten
toedeloew
een vrolijk Fieneke x
15 juni 2007
De Leipzigers van tegenwoordig
Piep!
Eigenlijk kom ik een beetje gefrustreerd melden dat Annika mij nog steeds niet teruggemaild heeft. Daarom heb ik maar 'subtiel' nog een mailtje gestuurd: [..] Ich sehne schon seit einigen Tagen eine E-Mail von dir herbei, aber vielleicht hätte ich doch besser das Bild meines Ohrs im Anhang geschickt [...] Was hältst du eigentlich von mir? [...] Ich würde es auch zu schätzen wissen, wenn du etwas über dich erzähltest.
Usw.
Enfin, 'k heb toch maar mijn geleerde Vokabeln van vandaag geïntegreerd in mijn e-mail. || herbeisehnen|| *kijkt trots om zich heen*
[...]
Ahja, ik leg mij er maar gewoon bij neer. Vrij letterlijk dan, want ik ga bijna slapen. Nadat ik nog een klein beetje woordenschat Duits geleerd heb. Wie weet heb ik dan terug inspiratie voor een lichtjes geïrriteerd mailtje.
Tot blogs!
Jozefien x
Eigenlijk kom ik een beetje gefrustreerd melden dat Annika mij nog steeds niet teruggemaild heeft. Daarom heb ik maar 'subtiel' nog een mailtje gestuurd: [..] Ich sehne schon seit einigen Tagen eine E-Mail von dir herbei, aber vielleicht hätte ich doch besser das Bild meines Ohrs im Anhang geschickt [...] Was hältst du eigentlich von mir? [...] Ich würde es auch zu schätzen wissen, wenn du etwas über dich erzähltest.
Usw.
Enfin, 'k heb toch maar mijn geleerde Vokabeln van vandaag geïntegreerd in mijn e-mail. || herbeisehnen|| *kijkt trots om zich heen*
[...]
Ahja, ik leg mij er maar gewoon bij neer. Vrij letterlijk dan, want ik ga bijna slapen. Nadat ik nog een klein beetje woordenschat Duits geleerd heb. Wie weet heb ik dan terug inspiratie voor een lichtjes geïrriteerd mailtje.
Tot blogs!
Jozefien x
14 juni 2007
Papierplezier
Geachte medemens
Ik heb een heel belangrijke mededeling: ons wc-papier is op. Op zich is dat helemaal niet meedelenswaardig, laat staan belangrijk, maar, mijn beste vrienden, voor mij is het dat dus wel. (Deze zin rammelt langs alle kanten, maar zie het als een mooie denkoefening) Om jullie er dus maar op te wijzen dat ik wc-papierloos ben.
Je kan natuurlijk allerlei zaken verzinnen:
Met deze tips verlaat ik jullie. Nog een fijne, geur- en kleurloze (op z'n minst toch bruinloze) dag toegewenst!
Ik heb een heel belangrijke mededeling: ons wc-papier is op. Op zich is dat helemaal niet meedelenswaardig, laat staan belangrijk, maar, mijn beste vrienden, voor mij is het dat dus wel. (Deze zin rammelt langs alle kanten, maar zie het als een mooie denkoefening) Om jullie er dus maar op te wijzen dat ik wc-papierloos ben.
Je kan natuurlijk allerlei zaken verzinnen:
- je kan doen alsof er wel wc-papier is, en met een ingebeeld blaadje (bij voorkeur gestolen van je ingebeelde vriendje) doen wat nodig is
- je rommelt heel diep in je veel te grote handtas, op zoek naar die zakdoekjes met aloë vera-geur. Perfect voor als je neus verstopt is. Je zucht tevreden, want je wist dat die nog wel eens van pas zouden komen, en je ervaart opeens een frisse tinteling
- je snijdt keukenrolblaadjes in vieren, zodat het lijkt alsof je écht wc-papier in je handen hebt
- je gaat alleen nog maar op school naar het toilet. Doordat je tegenwoordig examens hebt, en niet elke dag daar vertoeft, constipeer je. Dat is heel handig, dan hoef je helemaal niet meer. Probleem opgelost!
- je laat je rechterpinknagel groeien tot gewenste lengte, en gebruikt de Chinese manier.
- je oefent je remsporen, en hoopt dat je mama het niet te hard merkt als ze je onderbroeken wast
- je gebruikt krantenpapier, bij eventueel hoogste nood je cursus. Deze probeer je later nog te recupereren. Gooi die dus niet in het toilet.
- je koopt wc-papier
Met deze tips verlaat ik jullie. Nog een fijne, geur- en kleurloze (op z'n minst toch bruinloze) dag toegewenst!
11 juni 2007
Humor
Als je avond-, nacht-, ochtend-, oververmoeidheids- en examenhumor samentelt, kun je wel eens dingen grappig vinden!
- Marijke: ik citeer: wij menen een toegankelijk, praktisch werk te hebben geschreven, dat .... (eum nee, niet zo toegankelijk) [...] dankzij de helder, bevattelijke (bevattelijk ??) strutuur blijft het geheel licht verteerbaar. Nee , dit is niet licht verteerbaar. Effi is licht verteerbaar, grammatica Spaans niet !
- Filip heeft als status "away" op msn. In zijn nick staat er namelijk "@ Erding, Germany"
- Meneer Rooms had het in de klas ooit over zijn leerkracht Latijn, die blijkbaar berucht was omwille van zijn fijne woordspelingen. In-team werken en gedichten per-vers vertalen waren duidelijk enkele klassiekers.
De ochtendstond heeft niet altijd goud in de mond
Hoi, dag iedereen
mocht er iemand wakker zijn: WTF?! Leg u in uw bed! Aan al de slapenden: doe zo verder. Nu is het tien voor vijf - en nee, dat komt niet overeen met de klok van mijn blog (daar ziet het uur er hoogstwaarschijnlijk nog indrukwekkender uit), maar ik krijg het ni veranderd... En 'k zou er momenteel ook geen moeite in willen steken. Nah. Ik ben in een dramatische bui. Tuurlijk, want nog vier uur, en er begint een -hoogstwaarschijnlijk pokkemoeilijk- examen. Meer nog, Fieneke zal dat examen afleggen. Anders zou ze het waarschijnlijk niet zo erg vinden dat er ergens studenten een beetje aan het sterven zijn. Hoe egoïstisch van haar. Ik weet het, ik vind het trouwens zelf ook, maar het is dan ook zeven voor vijf. Op zo'n uur mag dat, want zo goed als iedereen slaapt toch.
Nu, laat ons maar op het goeie nieuws concentreren: twee uur later zal ik mij bevrijd voelen. Ik verlang al.
Slaap allemaal lekker verder, en denk even aan mij als je wakker wordt..
Nachtzoen,
Jeex
mocht er iemand wakker zijn: WTF?! Leg u in uw bed! Aan al de slapenden: doe zo verder. Nu is het tien voor vijf - en nee, dat komt niet overeen met de klok van mijn blog (daar ziet het uur er hoogstwaarschijnlijk nog indrukwekkender uit), maar ik krijg het ni veranderd... En 'k zou er momenteel ook geen moeite in willen steken. Nah. Ik ben in een dramatische bui. Tuurlijk, want nog vier uur, en er begint een -hoogstwaarschijnlijk pokkemoeilijk- examen. Meer nog, Fieneke zal dat examen afleggen. Anders zou ze het waarschijnlijk niet zo erg vinden dat er ergens studenten een beetje aan het sterven zijn. Hoe egoïstisch van haar. Ik weet het, ik vind het trouwens zelf ook, maar het is dan ook zeven voor vijf. Op zo'n uur mag dat, want zo goed als iedereen slaapt toch.
Nu, laat ons maar op het goeie nieuws concentreren: twee uur later zal ik mij bevrijd voelen. Ik verlang al.
Slaap allemaal lekker verder, en denk even aan mij als je wakker wordt..
Nachtzoen,
Jeex
08 juni 2007
Het monotone leven in tijden van examens. Ontbering!
Annika heeft nog niet teruggemaild. Niet dat ik daarom gevraagd heb, en die mail nodigde misschien ook niet uit om terug te mailen, maar 'k vind het wel jammer...
Aber ja, momenteel kan een mens andere kopzorgen hebben, nietwaar. Volop in de examentijd. Dan kun je dus wel moeten leren. Juist. En nu ben ik dat aan het uitstellen door een blog te typen. Ik ben trots op mezelf.
Kleine update van hoe het in mijn leven gaat: Leipzig und Prüfungen.
Leipzig
Het boekje dat ik gekregen had, was uiteindelijk toch nog vrij interessant. Er staan twee documenten in die we moeten terugsturen. Eentje met de vraag om je in te schrijven op de universiteit, en het ander is een document, ingevuld door je leraar Duits, waarin staat hoe goed je de taal beheerst. En hoera, volgens meneer Rooms verstehe ich fast alle Äußerungen allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Inhalts, äußere ich mich flexibel zu allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik, schreibe ich flüssig zu allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik, und kann ich schwierige allgemeine und wissenschaftsbezogene Texte verstehen. Maw: het zit wel snor. Maar dan wel een andere snor dan die van meneer Rooms.
Prüfungen
- grammatica Duits: ca va denk ik. Nu, het vorige semester haalde ik 6/20 -het schaamrood komt me nog steeds op de wangen- en moet ik dus feitelijk een 14 halen om dat op te halen. Ik denk nu wel niet dat het opeens zo veel beter is (da's dan meer dan het dubbel van vorig semester...) maar we leven op hoop - en deliberaties.
- vertalen Spaans: vrij easy eigenlijk. Ahja, ik had al 75% voor mijn permanente evaluatie (dat telt voor 40%) van de punten, dus hoef ik m'n capaciteiten niet echt te onderschatten. Een 7/20 zal wel gelukt zijn.. En dat had ik nodig ;o) Dat geeft dan ook meteen wat zekerheid voor vertaling Duits, want de punten worden daarvoor blijkbaar samengeteld (naar het schijnt hé...). Aangezien ik daar wel wat schrik voor heb, vind ik dat een goede zaak :)
Enfin, ik ga snel beginnen leren. Maandag grammatica Spaans. Niet van de poes. Daardoor ga ik dit weekend niet naar huis, ga ik niet stemmen, en kan ik zelfs niet naar de begrafenis van Pieters bomma... Bij deze... ik denk toch aan u, bomma. Rest In Peace.
Aber ja, momenteel kan een mens andere kopzorgen hebben, nietwaar. Volop in de examentijd. Dan kun je dus wel moeten leren. Juist. En nu ben ik dat aan het uitstellen door een blog te typen. Ik ben trots op mezelf.
Kleine update van hoe het in mijn leven gaat: Leipzig und Prüfungen.
Leipzig
Het boekje dat ik gekregen had, was uiteindelijk toch nog vrij interessant. Er staan twee documenten in die we moeten terugsturen. Eentje met de vraag om je in te schrijven op de universiteit, en het ander is een document, ingevuld door je leraar Duits, waarin staat hoe goed je de taal beheerst. En hoera, volgens meneer Rooms verstehe ich fast alle Äußerungen allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Inhalts, äußere ich mich flexibel zu allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik, schreibe ich flüssig zu allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik, und kann ich schwierige allgemeine und wissenschaftsbezogene Texte verstehen. Maw: het zit wel snor. Maar dan wel een andere snor dan die van meneer Rooms.
Prüfungen
- grammatica Duits: ca va denk ik. Nu, het vorige semester haalde ik 6/20 -het schaamrood komt me nog steeds op de wangen- en moet ik dus feitelijk een 14 halen om dat op te halen. Ik denk nu wel niet dat het opeens zo veel beter is (da's dan meer dan het dubbel van vorig semester...) maar we leven op hoop - en deliberaties.
- vertalen Spaans: vrij easy eigenlijk. Ahja, ik had al 75% voor mijn permanente evaluatie (dat telt voor 40%) van de punten, dus hoef ik m'n capaciteiten niet echt te onderschatten. Een 7/20 zal wel gelukt zijn.. En dat had ik nodig ;o) Dat geeft dan ook meteen wat zekerheid voor vertaling Duits, want de punten worden daarvoor blijkbaar samengeteld (naar het schijnt hé...). Aangezien ik daar wel wat schrik voor heb, vind ik dat een goede zaak :)
Enfin, ik ga snel beginnen leren. Maandag grammatica Spaans. Niet van de poes. Daardoor ga ik dit weekend niet naar huis, ga ik niet stemmen, en kan ik zelfs niet naar de begrafenis van Pieters bomma... Bij deze... ik denk toch aan u, bomma. Rest In Peace.
06 juni 2007
Mail is af!
Iepsepieps!
Dankzij enkele geweldige invallen van geweldige mensen, is mijn mail af. 'k Ga hem nu verzenden. Hopelijk loopt Annika nu niet gillend weg. Anders is de mail een beetje mislukt. Ik hou jullie op de hoogte!
Dankzij enkele geweldige invallen van geweldige mensen, is mijn mail af. 'k Ga hem nu verzenden. Hopelijk loopt Annika nu niet gillend weg. Anders is de mail een beetje mislukt. Ik hou jullie op de hoogte!
Hulp gevraagd!
Dag iedereen!
Met meneer G. is alles terug in orde. Met zijn cursus althans.
Maar ik kom eigenlijk vanwege een andere reden: ik heb jullie hulp nodig.
Mijn huurcontract is bijna in orde, alleen moet ik mijn toekomstige medebewoonster er nog van overtuigen, dat ik tof ben om samen mee te wonen. Ze heeft namelijk haar bedenkingen bij mij (hoe kan dat nu??? *puppyface*) omdat ze mij nog nooit gezien heeft (aaah, daardoor kan dat).
Bij deze: hoe kun je een Duits meisje met een naam die voorkomt in Pippi Langkous ervan overtuigen om met mij samen te wonen?
het volgende heb ik al:
Liebe Annika
Tina hat mir erzählt, dass du noch einige Bedenkungen hat, um mir das Zimmer zu vermieten. Ich glaube, da hast du Recht! Vielleicht schiele ich auf dem linken Auge, habe ich elf Finger, oder einen unkontrollierbaren Tick. Mit meinem rechten Ohr ist alles allerdings ok! Deswegen habe ich sogar ein Foto davon gemacht.
Weil ich doch gerne das Zimmer mieten möchte, werde ich jetzt 100 Gründe aufnennen, warum es toll wäre, mit mir zusammenzuwohnen.
1) Ich bin nett!
2) belgische Mädchen sind sehr interessant. Wir werden zusammen einen Kulturschock erleben!
3) ich koche ziemlich gut ;)
4) ich habe noch nie Brand gestiftet
5) Nicht nur mein rechtes Ohr ist normal, sondern ich habe auch nur zehn Finger
[jetzt habe ich keine Inspiration mehr, und benutze ich meine Hilfelinie]
6) dieser quote ich, anders reicht die Glaubwürdigkeit vielleicht nicht
Val zei...
Meine Freunde sagen alle, dass ich eine super super tolle Mädel bin
7) Ich habe viel Freunde. Dies ist notwendig, um 6) zu untermauern (es ist einfach, einen zu finden, der das sagt. Aber es gibt wirklich mehrere Personen, die das bestätigen!) aber das heißt also auch, dass ich kontaktfähig bin! Immer gut dieses zu wissen, wenn du mit mir zusammenleben willst.
8) Ich kann gut zuhören. Am Anfang meines Aufenthalts wird das auch notwendig sein, da ich noch nicht sehr gewandt reden werden kann.
9) Du kannst lachen über meine Fehler
10) Später, wenn ich schon gut reden kann, werde ich vielleicht einige Freunde aus Belgien einladen die kein Deutsch sprechen. Dann können wir zusammen über sie lachen.
11) Ich liebe Amélie Poulain. Wenn du diesen Film nicht kennst, keine Sorge! Ich habe ihn auf DVD, mit -glaube ich- deutsche Untertitel.
12) Ich liebe fast alle Musik
13) ich liebe es, mit nackten Fuß
14) Ich muss zuerst nachdenken, bevor ich weiß
15) Ich habe einen Smileyball, mit dem ich interessante Gespräche führe in der Prüfungszeit
16) Ich kann einen Kranich falten
17) Ich schreibe dir eine E-Mail, statt zu studieren.
18) Ich finde Wein lecker
19) Ich habe meine Mutter auf MSN
20) Ich bin aufgeschlossen für neue Ideen
21) Ich finde Annika toller als Pippi Langstrumpf und Tommy zusammen
22) Ich mag keinen Kaffee.
23) Ich weiß, dass es langweilig ist, 100 Gründe zu lesen. Deswegen tue ich, als ob dieser der 99. Grund ist.
100) Ich habe 99 andere Gründe erfunden, um dich zu überzeugen
Hoera, nog maar x-aantal redenen nodig! Dus: Heeeeelp!
Ps: jullie mogen die wel in het Nederlands schrijven
Met meneer G. is alles terug in orde. Met zijn cursus althans.
Maar ik kom eigenlijk vanwege een andere reden: ik heb jullie hulp nodig.
Mijn huurcontract is bijna in orde, alleen moet ik mijn toekomstige medebewoonster er nog van overtuigen, dat ik tof ben om samen mee te wonen. Ze heeft namelijk haar bedenkingen bij mij (hoe kan dat nu??? *puppyface*) omdat ze mij nog nooit gezien heeft (aaah, daardoor kan dat).
Bij deze: hoe kun je een Duits meisje met een naam die voorkomt in Pippi Langkous ervan overtuigen om met mij samen te wonen?
het volgende heb ik al:
Liebe Annika
Tina hat mir erzählt, dass du noch einige Bedenkungen hat, um mir das Zimmer zu vermieten. Ich glaube, da hast du Recht! Vielleicht schiele ich auf dem linken Auge, habe ich elf Finger, oder einen unkontrollierbaren Tick. Mit meinem rechten Ohr ist alles allerdings ok! Deswegen habe ich sogar ein Foto davon gemacht.
Weil ich doch gerne das Zimmer mieten möchte, werde ich jetzt 100 Gründe aufnennen, warum es toll wäre, mit mir zusammenzuwohnen.
1) Ich bin nett!
2) belgische Mädchen sind sehr interessant. Wir werden zusammen einen Kulturschock erleben!
3) ich koche ziemlich gut ;)
4) ich habe noch nie Brand gestiftet
5) Nicht nur mein rechtes Ohr ist normal, sondern ich habe auch nur zehn Finger
[jetzt habe ich keine Inspiration mehr, und benutze ich meine Hilfelinie]
6) dieser quote ich, anders reicht die Glaubwürdigkeit vielleicht nicht
Val zei...
Meine Freunde sagen alle, dass ich eine super super tolle Mädel bin
7) Ich habe viel Freunde. Dies ist notwendig, um 6) zu untermauern (es ist einfach, einen zu finden, der das sagt. Aber es gibt wirklich mehrere Personen, die das bestätigen!) aber das heißt also auch, dass ich kontaktfähig bin! Immer gut dieses zu wissen, wenn du mit mir zusammenleben willst.
8) Ich kann gut zuhören. Am Anfang meines Aufenthalts wird das auch notwendig sein, da ich noch nicht sehr gewandt reden werden kann.
9) Du kannst lachen über meine Fehler
10) Später, wenn ich schon gut reden kann, werde ich vielleicht einige Freunde aus Belgien einladen die kein Deutsch sprechen. Dann können wir zusammen über sie lachen.
11) Ich liebe Amélie Poulain. Wenn du diesen Film nicht kennst, keine Sorge! Ich habe ihn auf DVD, mit -glaube ich- deutsche Untertitel.
12) Ich liebe fast alle Musik
13) ich liebe es, mit nackten Fuß
14) Ich muss zuerst nachdenken, bevor ich weiß
15) Ich habe einen Smileyball, mit dem ich interessante Gespräche führe in der Prüfungszeit
16) Ich kann einen Kranich falten
17) Ich schreibe dir eine E-Mail, statt zu studieren.
18) Ich finde Wein lecker
19) Ich habe meine Mutter auf MSN
20) Ich bin aufgeschlossen für neue Ideen
21) Ich finde Annika toller als Pippi Langstrumpf und Tommy zusammen
22) Ich mag keinen Kaffee.
23) Ich weiß, dass es langweilig ist, 100 Gründe zu lesen. Deswegen tue ich, als ob dieser der 99. Grund ist.
100) Ich habe 99 andere Gründe erfunden, um dich zu überzeugen
Hoera, nog maar x-aantal redenen nodig! Dus: Heeeeelp!
Ps: jullie mogen die wel in het Nederlands schrijven
04 juni 2007
Gefrustreerd
Beste mensen, ik ben gefrustreerd!
En wel door een docent. Dat valt niet vaak voor, want docenten zijn -dat is algemeen geweten- stuk voor stuk schatjes. Maar nu, op maandag 4 juni 2007, erger ik mij dus dood. Aan meneer G. meer bepaald. (de examens moeten nog afgelegd worden hé ;o)) X-aantal dagen verdween zijn cursus van Toledo (een soort site van school). Alle misschien-noodzakelijke informatie verdwijnt dus. De 31e stuur ik die meneer dus een beleefd mailtje, om te vragen waar het vak naartoe is. Uiterlijk een uur geleden mailt hij mij terug, om te zeggen dat het MIJN schuld is! De mail zelf was ronduit grof te noemen. Geen hallo, of vriendelijke groet, alleen een leugen waarmee hij zich uit de slag probeert te trekken. " Het probleem moet bij jou liggen, want alles is beschikbaar." Vreemd dat dit probleem zich dan bij een tiental mensen voordoet. Wij zullen wel de prutsers zijn. Ik denk het ook. Komt daar nog eens bij dat deze man zichzelf uitgeeft voor informaticus, want zo'n vak geeft ie toch. Het spijt me, maar echt professioneel komt u niet over. Nog nooit geweest, maar nu dus zeker niet. Nah.
Trouwens, vijf dagen wachten om een mail te beantwoorden is ongehoord. Zeker voor een "informaticus". Ik, de onwetende debiele trien, heb tenminste binnen het uur geantwoord. Nog eens nah.
Om deze ellende achter mij te zetten, ga ik mij nu op mijn ijsje storten. Een betaald ijsje weliswaar.
Met -nog steeds boze- vriendelijke groeten,
Jozefien
En wel door een docent. Dat valt niet vaak voor, want docenten zijn -dat is algemeen geweten- stuk voor stuk schatjes. Maar nu, op maandag 4 juni 2007, erger ik mij dus dood. Aan meneer G. meer bepaald. (de examens moeten nog afgelegd worden hé ;o)) X-aantal dagen verdween zijn cursus van Toledo (een soort site van school). Alle misschien-noodzakelijke informatie verdwijnt dus. De 31e stuur ik die meneer dus een beleefd mailtje, om te vragen waar het vak naartoe is. Uiterlijk een uur geleden mailt hij mij terug, om te zeggen dat het MIJN schuld is! De mail zelf was ronduit grof te noemen. Geen hallo, of vriendelijke groet, alleen een leugen waarmee hij zich uit de slag probeert te trekken. " Het probleem moet bij jou liggen, want alles is beschikbaar." Vreemd dat dit probleem zich dan bij een tiental mensen voordoet. Wij zullen wel de prutsers zijn. Ik denk het ook. Komt daar nog eens bij dat deze man zichzelf uitgeeft voor informaticus, want zo'n vak geeft ie toch. Het spijt me, maar echt professioneel komt u niet over. Nog nooit geweest, maar nu dus zeker niet. Nah.
Trouwens, vijf dagen wachten om een mail te beantwoorden is ongehoord. Zeker voor een "informaticus". Ik, de onwetende debiele trien, heb tenminste binnen het uur geantwoord. Nog eens nah.
Om deze ellende achter mij te zetten, ga ik mij nu op mijn ijsje storten. Een betaald ijsje weliswaar.
Met -nog steeds boze- vriendelijke groeten,
Jozefien
03 juni 2007
cursief en zo
Dag iedereen
Eerst en vooral wil ik mij verontschuldigen voor mijn onoriginaliteit. Nadat ik op Saartjes blog gekoekeloerd had, en daardoor nog eens bij Maarten gaan piepen, heb ik ontdekt dat ik, net als Maarten, het eispreekwoord misbruikt heb. Bij deze mijn verontschuldigingen. Maar omdat onze blogs parallel verliepen, waren wij samen de inspiratiebron voor Saartje. Hoera!
Jaja... Ik heb per trein naar Brussel gespoord deze middag. "Waaauw, wat bijzonder" hoor ik jullie al denken. "Een trein op een spoor. Gejuich alom. Juist ja." Maar er is meer!! Ik heb per metro in Brussel gespoord! Hah! Dat was wel het vermelden waard, nietwaar?
En zo heb ik dus de laatste uren van mijn blokperiode officieel ingezet. Van mijn blokperiode, inderdaad, want de blokperiode duurt tot woensdag. En donderdag ons eerste examen. Juist. Voor mij begint morgen dus de examenperiode. Mijn grammaticacursus ligt nu nog nietsvermoedend op mijn boekenrek, maar o wee binnen een dag of twee (dit rijmt!): hij zal het geweten hebben! (dit niet, pipo... o wee en twee, dát rijmt)
Is het je al opgevallen dat ik in deze blog overmatig gebruik maak van de cursieffunctie?
Dit is waarschijnlijk het belangrijkste nieuws in heel dit bericht.
Examens zijn tof![dit is een te verwaarlozen intermezzo]
O ja, en Leipzignieuws! Moet hier ook zeker te staan komen. Alhoewel het niet veel vets is. In de loop van de week had ik een brief thuis aangekregen, van de Leipzigse unief. Spannend, spannend, spannend, zeker als je een paar dagen moet wachten eer je die kan openen. (Jozefientje zat dus nog in Brussel op kot, n.v.d.r.) De ontgoocheling was dan ook des te groter. Het was een SAAIE brief, met een boekje. Tsss... Zo hoort het niet! Er zaten ook een paar documenten in, die we moeten terugsturen om ingeschreven te worden. Op zich wel heel belangrijk, maar qua gevoelswaarde vrij hard onder nul. 'k Ben ook niet helemaal mee wat ik er nu precies mee moet doen. Aber ja, Liesbeth, mijn Vlekhose Partnerin, zal samen met mij de documenten invullen. Leve de bijstand :)
Ahja, met het gevoel dat ik hier toch niet echt iets interessants geschreven krijg (invloed van de examens, ikzelf ben wel nog heel origineel -dit was peptalk!-) zal ik hier maar afronden.
Hou jullie goed! x
Eerst en vooral wil ik mij verontschuldigen voor mijn onoriginaliteit. Nadat ik op Saartjes blog gekoekeloerd had, en daardoor nog eens bij Maarten gaan piepen, heb ik ontdekt dat ik, net als Maarten, het eispreekwoord misbruikt heb. Bij deze mijn verontschuldigingen. Maar omdat onze blogs parallel verliepen, waren wij samen de inspiratiebron voor Saartje. Hoera!
Jaja... Ik heb per trein naar Brussel gespoord deze middag. "Waaauw, wat bijzonder" hoor ik jullie al denken. "Een trein op een spoor. Gejuich alom. Juist ja." Maar er is meer!! Ik heb per metro in Brussel gespoord! Hah! Dat was wel het vermelden waard, nietwaar?
En zo heb ik dus de laatste uren van mijn blokperiode officieel ingezet. Van mijn blokperiode, inderdaad, want de blokperiode duurt tot woensdag. En donderdag ons eerste examen. Juist. Voor mij begint morgen dus de examenperiode. Mijn grammaticacursus ligt nu nog nietsvermoedend op mijn boekenrek, maar o wee binnen een dag of twee (dit rijmt!): hij zal het geweten hebben! (dit niet, pipo... o wee en twee, dát rijmt)
Is het je al opgevallen dat ik in deze blog overmatig gebruik maak van de cursieffunctie?
Dit is waarschijnlijk het belangrijkste nieuws in heel dit bericht.
Examens zijn tof![dit is een te verwaarlozen intermezzo]
O ja, en Leipzignieuws! Moet hier ook zeker te staan komen. Alhoewel het niet veel vets is. In de loop van de week had ik een brief thuis aangekregen, van de Leipzigse unief. Spannend, spannend, spannend, zeker als je een paar dagen moet wachten eer je die kan openen. (Jozefientje zat dus nog in Brussel op kot, n.v.d.r.) De ontgoocheling was dan ook des te groter. Het was een SAAIE brief, met een boekje. Tsss... Zo hoort het niet! Er zaten ook een paar documenten in, die we moeten terugsturen om ingeschreven te worden. Op zich wel heel belangrijk, maar qua gevoelswaarde vrij hard onder nul. 'k Ben ook niet helemaal mee wat ik er nu precies mee moet doen. Aber ja, Liesbeth, mijn Vlekhose Partnerin, zal samen met mij de documenten invullen. Leve de bijstand :)
Ahja, met het gevoel dat ik hier toch niet echt iets interessants geschreven krijg (invloed van de examens, ikzelf ben wel nog heel origineel -dit was peptalk!-) zal ik hier maar afronden.
Hou jullie goed! x
01 juni 2007
Mei en ei - juni en communie... Examenstress?
Hoi!
Hier ben ik weer! Eerder met het idee een pauze te nemen, dan hier echt iets te komen vertellen. Want het is welgekend. Mei, waar iedere vogel een ei legt, is voorbij. En juni is er weer. Maar ik wil het niet meteen hebben over juni. Eerst nog even over mei. Typisch eigenlijk, die uitspraak. In mei legt iedere vogel een ei. Wedden dat ze dat alleen maar uitgevonden hebben omdat het zo goed klinkt? Het rijmt! Fantastisch, laten we er maar een algemene waarheid van maken!
Wel, mijn beste. Ik kom die waarheid bekritiseren. In mei legt niet iedere vogel een ei. Je hebt vogels, net zoals mensen, die tegen de regels zijn. Men noemt ze anarchisten. En vogels hebben het ongeluk dat ze dat moeilijk tot uiting kunnen brengen. Een oplossing is natuurlijk door géén ei te leggen in mei.
Dan zullen er ook nog wel verwarde typetjes zijn. Die hun vleugel zouden vergeten als het niet aan hun lijf hing. Zij kunnen zich vergissen en in april al een ei leggen! O wee... Geen ei in mei voor hen dus!
Om nog maar te zwijgen van de mannelijke vogelpopulatie. Die leggen zelfs helemaal geen ei!
Het spreekwoord is feitelijk even belachelijk als "in juni doet iedere zesjarige zijn communie". Heel gelijkaardig. Het rijmt, het klinkt wel goed. Het is fout! Er zijn zelfs meer zesjarigen die hun communie in mei doen. Maar "in mei doet iedere zesjarige zijn communie" klinkt helemáál belachelijk. Er zijn trouwens ook zevenjarigen die hun communie doen, en anderen doen hun communie helemaal niet! Dat is de harde waarheid.
Een andere harde waarheid: "in juni zit menig student achter zijn boeken."
Maar dat klinkt dan weer even debiel als die communicant in juni. Soit. Voor mij is dit toch het spreekwoord van de maand!
Adieu, den dezen gaat haar spreekwoord uitvoeren
xxxxxxxxxx
Hier ben ik weer! Eerder met het idee een pauze te nemen, dan hier echt iets te komen vertellen. Want het is welgekend. Mei, waar iedere vogel een ei legt, is voorbij. En juni is er weer. Maar ik wil het niet meteen hebben over juni. Eerst nog even over mei. Typisch eigenlijk, die uitspraak. In mei legt iedere vogel een ei. Wedden dat ze dat alleen maar uitgevonden hebben omdat het zo goed klinkt? Het rijmt! Fantastisch, laten we er maar een algemene waarheid van maken!
Wel, mijn beste. Ik kom die waarheid bekritiseren. In mei legt niet iedere vogel een ei. Je hebt vogels, net zoals mensen, die tegen de regels zijn. Men noemt ze anarchisten. En vogels hebben het ongeluk dat ze dat moeilijk tot uiting kunnen brengen. Een oplossing is natuurlijk door géén ei te leggen in mei.
Dan zullen er ook nog wel verwarde typetjes zijn. Die hun vleugel zouden vergeten als het niet aan hun lijf hing. Zij kunnen zich vergissen en in april al een ei leggen! O wee... Geen ei in mei voor hen dus!
Om nog maar te zwijgen van de mannelijke vogelpopulatie. Die leggen zelfs helemaal geen ei!
Het spreekwoord is feitelijk even belachelijk als "in juni doet iedere zesjarige zijn communie". Heel gelijkaardig. Het rijmt, het klinkt wel goed. Het is fout! Er zijn zelfs meer zesjarigen die hun communie in mei doen. Maar "in mei doet iedere zesjarige zijn communie" klinkt helemáál belachelijk. Er zijn trouwens ook zevenjarigen die hun communie doen, en anderen doen hun communie helemaal niet! Dat is de harde waarheid.
Een andere harde waarheid: "in juni zit menig student achter zijn boeken."
Maar dat klinkt dan weer even debiel als die communicant in juni. Soit. Voor mij is dit toch het spreekwoord van de maand!
Adieu, den dezen gaat haar spreekwoord uitvoeren
xxxxxxxxxx
Abonneren op:
Posts (Atom)